Couldn't load font "ＳＨ　Ｇ30-M 9"

メーラをSylpheedに変更した後、Windowsのフォントを変更したらSylpheedが起動しなくなった。幸いにもSylpheedはprofileディレクトリ以下にログを吐き出すので原因の特定は容易だった。

んでその原因がタイトルにもある「Couldn't load font "ＳＨ　Ｇ30-M 9"」だ。何故読み込めないのかと軽くぐぐったら、どうやらフォント名に全角文字を使ってるのがいけないらしい。アルファベットぐらい全部半角で書けよと思いながらttfnameを私用して名前を変えて読み込みなおしたら今度は起動した。

ちなみに使ってるフォントはMacの見やすいOsakaフォントをWinで使おうプロジェクトで配布されてたSHG30だ。ZERO3用に探してたのだが、普通のPCでもなかなか見やすい。