通常 GVim とか Sylpheed とかの GTKアプリケーション(でいいのかな？)は OS の言語設定に則った言語で表示をするのだけど、Windows は好きな様に言語を設定できないので困ったちゃんです。俺は英語で表示させたいのに！
しかし Windows でも環境変数 LANG を設定すると GVim も英語のメニューを使えるわけです。えらいですね GVim、かわいいよ GVim
以下 Windows7 での設定方法(と言っても2000以降は大体同じはず)
マイコンピュータのプロパティ->システムの詳細設定->環境変数
ここに新規で、変数名:"LANG" 変数値:"en_US/CP932" を追加する。
これだけでOK。
注意点は、Windows の日本語エンコーディングは Shift_JIS じゃ無いこと！ 別に間違えても大して問題にはならないと思うけどちゃんと CP932 にしませう。
でもやっぱりTeraTermばっかり使ってる。意味無えー
Sponsored Link